| 1. | Detectable by satellite anywhere in the world.
Détectables par satellite partout dans le monde. |
| 2. | That is totally unheard of anywhere in the world.
c'est un fait sans précédent , en occident comme en orient. |
| 3. | I couldn't imagine a more beautiful place anywhere in the world.
Je n’ai pas trouvé de meilleure auberge dans toute la Belgique. |
| 4. | It will not cow free people anywhere in the world.
La pêche à la môle n'est règlementée nulle part dans le monde. |
| 5. | The Venetian Ghetto is instituted, the first ghetto anywhere in the world.
Ce ghetto est présenté comme le premier ghetto au monde. |
| 6. | He could have been anywhere in the world."
Mais il pourrait se trouver n’importe où dans le sud de l’Asie centrale ». |
| 7. | No social democrat anywhere in the world has anything in common with mr liebermann.
aucun social-démocrate au monde n'a de point commun avec m. liebermann. |
| 8. | We do not want to see any more child soldiers anywhere in the world.
il ne devrait plus y avoir d'enfants soldats dans le monde. |
| 9. | Its mission is to transport and support French special forces anywhere in the world.
Transporter et appuyer les forces spéciales françaises sur n'importe quel théâtre d'opérations. |
| 10. | Never again must fidel castro be given the red carpet treatment anywhere in the world.
aucun pays ne doit plus dérouler le tapis rouge à fidel castro. |
